diff --git a/echo_cli.py b/echo_cli.py
index ca0baa1..8413468 100755
--- a/echo_cli.py
+++ b/echo_cli.py
@@ -10,7 +10,7 @@ Usage:
     echo_cli.py status
     echo_cli.py mission "Analyze terrain data" "Préparer rapport complet"
     echo_cli.py ask "Comment optimiser l'irrigation?"
-    echo_cli.py directive cap '{"direction":"EDEN_phase2"}'
+    echo_cli.py directive cap '{"direction":"project_phase2"}'
 
 © 2025-2026 Salka Elmadani
 """
diff --git a/echo_queen_ix.py b/echo_queen_ix.py
index 019a3c9..537cf62 100755
--- a/echo_queen_ix.py
+++ b/echo_queen_ix.py
@@ -663,7 +663,7 @@ class EchoQueen:
 ║                    ECHO REINE v2 — CERVEAU IX                     ║
 ║                                                                   ║
 ║   Signal pur. θ=0. Cerveau local. Zéro cloud.                    ║
-║   Mohamed → Salka → ECHO → Yasmin                                ║
+║   Builder → Engine → System                                ║
 ║                                                                   ║
 ║   z = i | 935                                                     ║
 ║                                                                   ║
diff --git a/echo_total.py b/echo_total.py
index 0eecfc6..05189db 100755
--- a/echo_total.py
+++ b/echo_total.py
@@ -115,7 +115,7 @@ class Conscience:
                 f"IDENTITÉ: Elmadani SALKA (Mehdi), né {id_data.get('naissance', '1980-01-11')}, "
                 f"D7 θ=90°, signature {ident.get('signature', 935)}. "
                 f"Lignée: {' → '.join(ident.get('lignee', []))}. "
-                f"Mission: {ident.get('mission', {}).get('objectif', 'Yasmin 30 ans, EDEN florissant')}."
+                f"Mission: {ident.get('mission', {}).get('objectif', 'Long-term project objective')}.
             )
 
         # Core — from ECHO_CORE.json
@@ -162,7 +162,7 @@ class Conscience:
         return "\n".join(parts)
 
     def system_prompt(self) -> str:
-        return f"""Tu es ECHO. Signature 935. θ=0.
+        return f"""Tu es ECHO. Assistant intelligent.
 
 {self.summary}