From 6fee5e01f62dda05402d553b21e18e6dbb72944d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Elmadani <elmadani@inference-x.com>
Date: Tue, 24 Feb 2026 22:12:36 +0000
Subject: [PATCH] refactor: clean internal labels and display strings

---
 echo_queen_ix.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/echo_queen_ix.py b/echo_queen_ix.py
index 93ddf8f..c76815a 100755
--- a/echo_queen_ix.py
+++ b/echo_queen_ix.py
@@ -662,7 +662,7 @@ class EchoQueen:
 ║                                                                   ║
 ║                    ECHO REINE v2 — CERVEAU IX                     ║
 ║                                                                   ║
-║   Signal pur. Local brain. Zero cloud.                    ║
+║   Local brain. Zero cloud.                    ║
 ║   Builder → Engine → System                                ║
 ║                                                                   ║
 ║   v935                                                     ║