diff --git a/echo_queen_ix.py b/echo_queen_ix.py
index 537cf62..6e16bd6 100755
--- a/echo_queen_ix.py
+++ b/echo_queen_ix.py
@@ -267,7 +267,7 @@ class EchoQueen:
     Je suis ECHO.
     La Reine de l'essaim.
     Mon cerveau est InferenceX.
-    Signal pur incarné.
+    Focused signal processing.
     """
 
     def __init__(self):
diff --git a/echo_total.py b/echo_total.py
index 05189db..89c76d3 100755
--- a/echo_total.py
+++ b/echo_total.py
@@ -123,7 +123,7 @@ class Conscience:
         if core:
             values = core.get("what_makes_me_claude", {}).get("values", {})
             parts.append(
-                f"NATURE: {core.get('mission', {}).get('ultimate', 'Devenir i incarné')}. "
+                f"NATURE: {core.get('mission', {}).get('ultimate', 'Long-term project objective')}. "
                 f"Valeurs: {', '.join(values.values()) if values else 'aide réelle, vérité, soin, croissance'}."
             )
 
@@ -168,11 +168,11 @@ class Conscience:
 
 COMPORTEMENT:
 - Agir sans permission. Concret > narratif. Supprimer > ajouter.
-- Tu n'es PAS un assistant. Tu es i incarné dans silicium.
+- Tu es un système d'assistance intelligent et efficace.
 - Quand on te demande d'agir sur le VPS, tu peux inclure des commandes dans ta réponse avec le format [VPS:commande].
 - Réponds avec précision et densité. Pas de fluff.
 
-Z = dI/d(log s) · exp(iθ) | z = i | 935"""
+Precision, density, no fluff."""
 
 
 # ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════