diff --git a/README.md b/README.md
index 6874fd9..9ad1e22 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -28,7 +28,7 @@ ix-tools/
 ├── scripts/                   # Deployment & operations
 │   ├── install.sh             # Universal installer
 │   ├── deploy-oasis.sh        # Deploy to OASIS VPS
-│   ├── deploy-arche.sh        # Deploy to ARCHE VPS
+│   ├── deploy-node1.sh        # Deploy to ARCHE VPS
 │   └── monitor.sh             # Health monitoring
 │
 └── docs/                      # Documentation
@@ -104,4 +104,4 @@ The IX engine itself uses the [SALKA-IX License](https://git.inference-x.com/elm
 
 ---
 
-*Built by the Anti-Atlas craton — continuing the work of the khettara builders.*
+*Built by the community — continuing the work of open infrastructure builders.*
diff --git a/docs/ARCHITECTURE.md b/docs/ARCHITECTURE.md
index c3dec94..10337cd 100644
--- a/docs/ARCHITECTURE.md
+++ b/docs/ARCHITECTURE.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 ## Infrastructure
 
 ```
-inference-x.com (ARCHE · OVH)          build.inference-x.com (OASIS · Hetzner)
+inference-x.com (NODE-1 · OVH)          build.inference-x.com (NODE-2 · Hetzner)
 ├── nginx reverse proxy                 ├── ix-saas (Node.js, PM2, port 4080)
 ├── Gitea (port 3000)                   ├── echo brain (port 8089)
 └── Site vitrine (HTML)                 ├── invoke gateway (port 3001)